Въезжающий в США неиммигрант заполняет две формы:
форму I-94 Arrival Departure Record (запись о прибытии);
таможенную декларацию.
В аэропорту на входе в зал прибытия инспектору СИН подается форма I-94. На выходе из зала прибытия инспектору подается таможенная декларация.
В графах формы I-94 на английском языке указываются следующие данные:
Family Name (фамилия);
First (Given) Name (имя);
Birth Date/Day/Mo/Yr (дата рождения – день/месяц/год);
Country of Citizenship (страна, гражданином которой вы являетесь);
Sex (Male or Female) (пол – мужской или женский);
Passport Number (номер паспорта);
Airline and Flight Number (название авиакомпании и номер рейса);
Country Where You Live (страна постоянного проживания);
City Where You Boarded (город, в котором вы совершили посадку на самолет);
City Where Visa Was Issued (город, в котором была выдана виза);
Date Issued / Day/ Mo/ Yr (дата выдачи визы – день/ месяц/год);
Address While In the United States (City, State, Number and Name of the Street) (адрес вашего проживания в США – город и штат, название улицы и номер дома).
форму I-94 Arrival Departure Record (запись о прибытии);
таможенную декларацию.
В аэропорту на входе в зал прибытия инспектору СИН подается форма I-94. На выходе из зала прибытия инспектору подается таможенная декларация.
В графах формы I-94 на английском языке указываются следующие данные:
Family Name (фамилия);
First (Given) Name (имя);
Birth Date/Day/Mo/Yr (дата рождения – день/месяц/год);
Country of Citizenship (страна, гражданином которой вы являетесь);
Sex (Male or Female) (пол – мужской или женский);
Passport Number (номер паспорта);
Airline and Flight Number (название авиакомпании и номер рейса);
Country Where You Live (страна постоянного проживания);
City Where You Boarded (город, в котором вы совершили посадку на самолет);
City Where Visa Was Issued (город, в котором была выдана виза);
Date Issued / Day/ Mo/ Yr (дата выдачи визы – день/ месяц/год);
Address While In the United States (City, State, Number and Name of the Street) (адрес вашего проживания в США – город и штат, название улицы и номер дома).
Форма I-94 обычно выдается на борту самолета, и лицам, не владеющим английским языком, предоставляются услуги переводчика. Тем не менее, мы рекомендуем вам заранее подготовиться к ее заполнению, равно как и к заполнению таможенной декларации.
Во время проведения первичной инспекции (primary inspection) в американском аэропорту разрешение о въезде иностранца в США принимает чиновник СИН. Он же определяет и срок пребывания на территории Соединенных Штатов, о чем делается специальная отметка в нижней части формы I-94 Departure Record (запись об отбытии). Эту часть инспектор отделяет от формы I-94 и прикрепляет к вашему паспорту. Покидая пределы США, неиммигрант сдает эту форму представителю авиакомпании или другому официальному лицу.
Официально разрешенный срок пребывания определяется либо датой, до которой участник должен покинуть страну, либо аббревиатурой D/S (Duration of status – продолжительность статуса).
Во время проведения первичной инспекции (primary inspection) в американском аэропорту разрешение о въезде иностранца в США принимает чиновник СИН. Он же определяет и срок пребывания на территории Соединенных Штатов, о чем делается специальная отметка в нижней части формы I-94 Departure Record (запись об отбытии). Эту часть инспектор отделяет от формы I-94 и прикрепляет к вашему паспорту. Покидая пределы США, неиммигрант сдает эту форму представителю авиакомпании или другому официальному лицу.
Официально разрешенный срок пребывания определяется либо датой, до которой участник должен покинуть страну, либо аббревиатурой D/S (Duration of status – продолжительность статуса).